lunes, 18 de marzo de 2013
VIVIR EN RUMANIA 9 (COSTUMBRES Y CURIOSIDADES)
-COSTUMBRES Y CURIOSIDADES:
El fenómeno más curioso de la cultura rumana es la supervivencia de tradiciones folclóricas hasta nuestros días, gracias al carácter rural de las comunidades rumanas, que tuvo como resultado una cultura tradicional excepcionalmente creativa y vital.
Martisor Proviene de la palabra "Martie" que significa el mes de Marzo en rumano y es una costumbre que simboliza que la primavera ha llegado (1 de Marzo). Este acontecimiento, era simbolizado por un amuleto de una tira de lana que se amarraban dos piedrecillas, una roja y otra blanca y se ponían en el cuello. Los colores representaban la dualidad del cosmos (existente en todas las culturas): la energía femenina el rojo y la blanca la masculina. Era ofrecido a los niños, o las chicas y a las mujeres. Hoy en día, se regala a las chicas y a las mujeres, martisores(amuletos) y/o flores. El 8 de Marzo se celebra el Día de la Madre.
Paste (Pascua - Semana Santa)
La celebración de la Resurrección de Cristo es una experiencia interesante para quien quiera venir a conocer Rumania. La belleza y la peculiaridad de esta costumbre han sido preservadas sin alterar por la civilización contemporánea, especialmente en las aldeas. Fascina ver los campesinos, hermosamente vestido en sus trajes típicos nacionales, con velas encendidas en las manos.
Sinzienele
La Fiesta de “Sinzienele” es la transición entre primavera y verano. Antiguamente algunos trataban de explicar la transición de primavera a verano científicamente pero la mayor parte de las personas pensaron que esto surgía de los poderes ancestrales que vienen de los misterios del otro mundo. El mito cuenta que las hadas salen a bailar desnudas por los bosques hasta el amanecer.
Craciun (Navidad) y An nou (Año Nuevo)
Los rumanos celebran la Navidad en el 25 de diciembre. La navidad tiene una estructura rica y con ritual muy complejo, atrayendo a personas de casi cualquier edad y posición social. Tradicionalmente, dentro de un intervalo de 24 horas (Dic. 24-25) niños y adultos van cantando villancicos a las casas de los vecinos en aldeas...
El fenómeno más curioso de la cultura rumana es la supervivencia de tradiciones folclóricas hasta nuestros días, gracias al carácter rural de las comunidades rumanas, que tuvo como resultado una cultura tradicional excepcionalmente creativa y vital.
Martisor Proviene de la palabra "Martie" que significa el mes de Marzo en rumano y es una costumbre que simboliza que la primavera ha llegado (1 de Marzo). Este acontecimiento, era simbolizado por un amuleto de una tira de lana que se amarraban dos piedrecillas, una roja y otra blanca y se ponían en el cuello. Los colores representaban la dualidad del cosmos (existente en todas las culturas): la energía femenina el rojo y la blanca la masculina. Era ofrecido a los niños, o las chicas y a las mujeres. Hoy en día, se regala a las chicas y a las mujeres, martisores(amuletos) y/o flores. El 8 de Marzo se celebra el Día de la Madre.
Paste (Pascua - Semana Santa)
La celebración de la Resurrección de Cristo es una experiencia interesante para quien quiera venir a conocer Rumania. La belleza y la peculiaridad de esta costumbre han sido preservadas sin alterar por la civilización contemporánea, especialmente en las aldeas. Fascina ver los campesinos, hermosamente vestido en sus trajes típicos nacionales, con velas encendidas en las manos.
Sinzienele
La Fiesta de “Sinzienele” es la transición entre primavera y verano. Antiguamente algunos trataban de explicar la transición de primavera a verano científicamente pero la mayor parte de las personas pensaron que esto surgía de los poderes ancestrales que vienen de los misterios del otro mundo. El mito cuenta que las hadas salen a bailar desnudas por los bosques hasta el amanecer.
Craciun (Navidad) y An nou (Año Nuevo)
Los rumanos celebran la Navidad en el 25 de diciembre. La navidad tiene una estructura rica y con ritual muy complejo, atrayendo a personas de casi cualquier edad y posición social. Tradicionalmente, dentro de un intervalo de 24 horas (Dic. 24-25) niños y adultos van cantando villancicos a las casas de los vecinos en aldeas...
lunes, 11 de marzo de 2013
VIVIR EN RUMANIA 8 (COMIDAS Y BEBIDAS)
Gastronomía:
Es muy variada en sus platos así como en tradiciones, no obstante tiene influencias de la cocina balcánica así como de la de otros países vecinos tales como la cocina alemana, cocina serbia y la cocina húngara.La cocina rumana es, una de las más variadas y eclécticas de la Europa del Este. Las razones de tal variedad se encuentran en la historia del país.Tiene toques mediterráneos (de la cocina turca) y eslavos (de la cocina húngara).
Algunos platos típicos:
Postres y dulces:
En muchas ocasiones los dulces expresan instantes festivos. Siendo uno de los más populares fuera de sus fronteras el Cozonac (un pastel dulce), y dentro de su familia el pandişpan sponge cake, plăcintă (tartas) y la turtă dulce (una especia de pan de jengibre), así como los gogoşi (dónuts).De influencia claramente externa, se tienen los clătite (que son crêpes de contenido dulce o salado), el orez cu lapte (o pudding de arroz que se entiende también genéricamente como arroz con leche).El colivă que es trigo hervido, mezclado con azúcar y nueces (Juglans regia) y que a menudo es decorado con caramelos y azúcar glas; se suele servir en las celebraciones de funerales). De la misma forma pero elaborado con semolina se encuentra el griş cu lapte que son sopas edulcoradas con pasas y miel.
Arroz con leche.Bebidas:
-Vinos de Rumanía:
Los viñedos de Cotnari, al norte de Moldavia, figuran entre los más famosos del país.En lasi se encuentran los viñedos de Copou y Bucium que dan excelentes vinos como el Aligóte.Los vinos de la región de Oltenia son también de primera con variedades
indígenas como Crámposia, Gordanul y Braghina, o extranjeras.
-Licores y Espirituosos: Entre los licores rumanos hay que destacar la típica tuica, aguardiente de ciruela con una graduación muy elevada; la palinca muy característica del norte de Transilvania, obtenida por destilación, separada o mezcla, de ciruelas, albaricoques y peras.
-Cerveza:
La cerveza es una de las bebidas más consumidas. Existen varias marcas rumanas y también de importación, aunque las primeras suelen ser más baratas. Cuentan las leyendas que los dacios ya elaboraban su propia cerveza.
Cerveza-No alcohólicas:
En Rumania se embotellan numerosas marcas de agua mineral con gas. Puede decirse que cada balneario tiene su propia marca de agua. Entre las más conocidas están: Perla, Harghitei, Borsec, Buzias y Zizin.El café es otra de las bebidas de gran consumo. Debido a la fuerte influencia otomana el café más típico es el turco o de puchero, muy fuerte y con los posos en el fondo de la taza debido a su forma de cocción.
Cafélunes, 4 de marzo de 2013
VIVIR EN RUMANIA 7 (SEMANA TURISTICA)
EJEMPLO DE UNA SEMANA TURÍSTICA EN RUMANIA
Primero debemos alojarnos en un hotel,por ejemplo, el Marriott Bucharest Grand.
1er día: Después de haber tenido un fabuloso desayuno en dicho hotel,podemos ir a dar una vuelta por la ciudad de Bucarest y conocer su gente,a la hora de almorzar podemos comer en Heritage.Tras la comida queda mucha ciudad por conocer y visitar sus tiendas.
2do día: Podemos ir a visitar el Palacio del Parlamento,que sorprenderá al visitante por su tamaño colosal.Tras la visita a ese grandioso monumento podemos andar por el barrio de Lipscani, antiguo centro histórico de Bucarest: edificios de diferentes estilos arquitectónicos: desde el Barroco hasta el Neoclásico o el Art Nouveau. Por ejemplo, la Antigua Corte del Príncipe o el Banco Nacional de Rumanía.
3er día:No solo nos tenemos que centrar en conocer Bucarest,también podemos conocer algunos lugares que hay cerca. Por ejemplo, Brasov es una de las ciudades más bellas de Rumanía.Pueden comenzar la visita en la Plaza del Ayuntamiento (Piata Sfatului) y para terminar podemos visitar uno de los monumentos más importantes de la ciudad,La iglesia Negra.
4to día: En el cuarto día nos dirigimos a Constanza.Constanza es una ciudad
situada a orillas del Mar Negro, posee un rico patrimonio, dentro del
que se encuentran los vestigios romanos, el antiguo Faro de los Genoveses, pero sobre todo, el famoso casino de Constanza, uno de los edificios más importantes de Constanza.
5to día: Podemos realizar la ruta del Conde Drácula (Transilvania) y así ver y observar el maravilloso Castillo de Drácula.
6to día: En el sexto día,entre los sitios de interés de obligada visita que se encuentran cerca de Brasov, está la Estación de esquí de Poiana Brasov se encuentra a 12 kilómetros de Brasov que ofrece las mejores pistas de esquí de Rumanía.
7mo día: El último día de nuestro paso por Rumania,uno de los monumentos más prestigiosos de Bucarest es el Ateneo rumano, que parece un templo antiguo. Posee una acústica excepcional, por lo que es la sede de la Filarmónica Rumana George Enescu.
domingo, 24 de febrero de 2013
VIVIR EN RUMANIA 6 (ALGUNOS MONUMENTOS)
INFORMACIÓN TURÍSTICA
La torre del reloj
Símbolo de las instituciones que durante un tiempo albergó, la torre es la única que no pertenezca a una corporación de artesanos. En el siglo XVII, un artesano local instala ahí un reloj, con una fachada dando la hora a la parte baja de la ciudad, y la otra cara del lado de la ciudadela germánica.
Está a la entrada del bello parque Herastrau y si sigues por los jardines llegarás al lago.
En el centro de la plaza se encuentra la Cruz del Milenio, una escultura de Neagu, construida en los años 90.
El fuerte, como es el caso en la mayoría de los pueblos sajones, rodea la iglesia, que era la obra de arte de todo un pueblo, símbolo de su poder y de su riqueza.
El arco de Triunfo
El arco de Triunfo de Bucarest se encuentra en la calle Şoseaua Kiseleff, a la salida de la ciudad para el norte. Está al lado de una de las entradas del parque Herastrau. En la plaza se juntan cada semana motoristas, el viernes por la noche, llegan con sus motos y se quedan la mayor parte de la tarde.
La torre del reloj
Se llama Turnul Cu Ceas en rumano. Está en la entrada principal de la ciudadela, cuando llegas de la parte baja de Sighisoara. El lugar se puede visitar, no es gratuito, y abre todos los días menos el lunes de 9 a 16 horas.
Símbolo de las instituciones que durante un tiempo albergó, la torre es la única que no pertenezca a una corporación de artesanos. En el siglo XVII, un artesano local instala ahí un reloj, con una fachada dando la hora a la parte baja de la ciudad, y la otra cara del lado de la ciudadela germánica.
El Senado rumano
El Senado rumano se encuentra en la plaza de la revolución, en frente del museo nacional de arte de Rumanía. Es un edificio de estilo neoclásico que fue terminado en 1948, al terminar la segunda guerra mundial, cuando el país pasó a la mano de los comunistas. Albergaba entonces la sede del comité central del partido comunista.
La Plaza Charles de Gaulle
La Plaza Charles de Gaulle, o Piata Charles de Gaulle en rumano es una plaza del norte de Bucarest, que hace la intersección entre la avenidad Aviatorilor y Constantin Prezan.
Está a la entrada del bello parque Herastrau y si sigues por los jardines llegarás al lago.
En el centro de la plaza se encuentra la Cruz del Milenio, una escultura de Neagu, construida en los años 90.
El Ateneo Rumano
El Ateneo Rumano tiene buena reputación por la calidad de su acústica. Es una sala de conciertos mítica que vio pasar los grandes nombres de la música clásica, como Ravel, Strauss, Enescu… se encuentra cerca de la calle Franklin con la calea Victoriei. Un pequeño parque en frante hace la vista más agradable y te permite descansar en un banco mientras admiras la fachada. El edificio impone bastante, la fachada y las grandes columnas están debajo de una rotunda con cúpula. El arquitecto que construyó esta obra en el año 1888 es el francés Albert Galleron. Debajo de la entrada hay medallones representando los grandes personajes de la historia rumana.
El castillo de Hunedoara
El castillo de Hunedoara está en la ciudad del mismo nombre, una ciudad que a parte de eso no tiene mucho encanto. De hecho es un poco extraño porque cuando llegas al castillo, lo único que ves alrededor son chimeneas de fábricas industriales, cuando esperas una bonita ciudad medieval para "acompañar" el castillo.
Monasterio Patrimonio de la Humanidad
El monasterio se construyó en el S.XIV por orden de Alejandro el Bueno. Del monasterio original se conservan sólo unas ruinas, sobre las cuales se construyó el actual en 1532 por el voivoda Petru Rares.Se encuentra en Moldovita.
El fuerte de Valea Viilor
El fuerte de Valea Viilor domina este precioso pueblo de Transilvania, y forma parte del patrimonio mundial de la UNESCO desde 1999.
El fuerte, como es el caso en la mayoría de los pueblos sajones, rodea la iglesia, que era la obra de arte de todo un pueblo, símbolo de su poder y de su riqueza.
VIVIR EN RUMANIA 5 (HORARIOS)
HORARIOS
La hora allí es una hora más que en España.
-HORARIOS COMERCIALES:
Los bancos suelen abrir de 9 . 00 a 12 . 00 h . de lunes a viernes . Las tiendas suelen estar abiertas de lunes a viernes de 8 . 00 a 18 . 00 h . los sábados de 8 . 00 a 12 . 00 h . Los domingos cierran . Algunos almacenes y tiendas principales suelen cerrar hasta las 20 . 00 h .
-DÍAS FESTIVOS:
La hora allí es una hora más que en España.
-HORARIOS COMERCIALES:
Los bancos suelen abrir de 9 . 00 a 12 . 00 h . de lunes a viernes . Las tiendas suelen estar abiertas de lunes a viernes de 8 . 00 a 18 . 00 h . los sábados de 8 . 00 a 12 . 00 h . Los domingos cierran . Algunos almacenes y tiendas principales suelen cerrar hasta las 20 . 00 h .
-DÍAS FESTIVOS:
Martes, 1 de Enero 2013
Anul nou (año nuevo)
Miércoles, 2 de Enero 2013
Anul nou (año nuevo)
Miércoles, 1 de Mayo 2013
Ziua muncii (día de trabajo)
Domingo, 5 de Mayo 2013
Domingo, 5 de Mayo 2013
Paştele (pascua)
Lunes, 6 de Mayo 2013
Lunes, 6 de Mayo 2013
Paştele (pascua)
Domingo, 23 de Junio 2013
Rusaliile (Pentecostés)
Lunes, 24 de Junio 2013
Lunes, 24 de Junio 2013
Rusaliile (Pentecostés)
Jueves, 15 de Agosto 2013
Adormirea Maicii Domnului (asunción)
Domingo, 1 de Diciembre 2013
Ziua Naţională (día nacional)
Miércoles, 25 de Diciembre 2013
Crăciunul (navidad)domingo, 10 de febrero de 2013
VIVIR EN RUMANIA 4 (MOVERNOS EN RUMANIA)
¿CÓMO NOS MOVEMOS POR ESE PAÍS?
-1 euro son 4,3 lei
Una de las primeras cosas que deberán hacer los visitantes nada más aterrizar en uno de los dos aeropuertos será efectuar el cambio de monedas, en el cual 1 euro es el equivalente a 4,3 leis .Citar que por unos 15 euros se puede comer en restaurantes lujosos y que un billete de autobús cuesta unos 6 leis, por ejemplo, para completar el trayecto desde el aeropuerto hasta el centro de la urbe. Concretamente, será la céntrica Plaza de la Constitución el lugar de ubicación para los seguidores rojiblancos, donde se congregarán todos los feligreses, la Athletic Hiria. Transportarse no será complicado, puesto que Bucarest cuenta con una red de metro con 51 estaciones y cuatro líneas, además de una flota de autobuses, trole-buses, tranvías, así como metro ligero y una red privada de taxis con 10.000 automóviles. Si se decantan por el taxi para acercarse desde el aeropuerto de Otopeni, aconsejan llamar a una de las compañías locales, como Meridian, Cristaxi, Leone o Cobalcescu, antes que coger uno de los que hay en el propio aeropuerto (el trayecto cuesta unos 15 euros). Lo más económico es el autobús, la línea 783 que lleva desde Otopeni hasta la misma Piata Unirii (15 Km. de distancia). Más tarde, para moverse por la zona, la manera más sencilla de llegar a la Plaza de la Constitución, sita en el denominado Sector 1, junto al Palacio del Parlamento, es a través de la parada de metro más cercana,
Por lo demás se puede mover como en cualquier ciudad.
http://es.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1767254.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)






Ciorbă de burtâ(Sopa de tripas)








